中文包装媒体｜冷烫和热烫有什么区别？ / Difference Between Cold Foil and Hot Foil Stamping
# 中文回答 冷烫和热烫都能做金属效果，但工艺逻辑不同。热烫是通过烫金版、温度、压力和停留时间，把烫金膜上的装饰层转移到纸张、塑料、皮革等底材上。它适合高端礼盒、酒盒、化妆品盒、书刊封面、皮革 Logo 等强调质感的场景。 冷烫一般先在印刷机上把胶或 UV 胶印到指定位置，再把箔层转移到胶层区域。它适合标签、柔印、联线高速生产和大批量装饰。冷烫效率高，但对胶水、UV 固化、底材表面张力和膜匹配要求高。 简单判断：追求厚重、高端、局部质感，优先考虑热烫；追求高速联线、大面积标签装饰，可考虑冷烫。无论哪种工艺，都不能脱离底材和设备参数谈效果，必须用客户实际材料打样。 # English Answer Cold foil and hot foil can both create metallic effects, but the process logic is different. Hot foil stamping uses a heated die, pressure, and dwell time to transfer the decorative layer from foil to paper, plastic, leather, or other substrates. It is suitable for premium gift boxes, wine b…